Anne passed away today (La version française suit la version anglaise)
Anne passed away today at 5:40 a.m. She was serene and well looked after by the gentle, loving, and compassionate nurses and personal care assistants of the palliative care unit at Saint Vincent’s Hospital (Bruyere) in Ottawa.
So many of you have been so kind over the last year since Anne was stricken with glioblastoma, a particularly aggressive form of brain cancer.
Our little family thanks all of you.
I will share more soon. My heart is shattered.
If you feel like learning more about Anne’s cancer journey, I’ve chronicled it in prose and poetry here:
https://robertmcbrydeauthor.com/news/
“Our echoes roll from soul to soul and grow forever and forever.”
Alfred, Lord Tennyson
Anne nous a quittés aujourd’hui
Anne nous a quittés aujourd’hui à 5 h 40 du matin. Elle était sereine et bien entourée par les infirmières et les aides-soignants, tous si gentils, aimants et compatissants, de l’unité de soins palliatifs de l’hôpital Saint-Vincent (Bruyère) à Ottawa.
Vous avez été si nombreux à nous témoigner votre gentillesse au cours de cette dernière année, depuis qu’Anne a été atteinte d’un glioblastome, une forme particulièrement agressive de cancer du cerveau.
Notre petite famille vous remercie tous.
Je vous en dirai plus bientôt. J’ai le cœur brisé.
Si vous souhaitez en savoir plus sur le parcours d’Anne face au cancer, je l’ai relaté en prose et en poésie ici :
https://robertmcbrydeauthor.com/news/
« Quelque part quelqu’un meurt
Quelque part quelqu’un naît
Tout continue tout a changé »
ET C’EST L’HIVER
F. Hamelin – Marie-Claire Séguin
