Haiku: Portrait of Man and Woman with Cat….Le texte français suit le texte anglais

This cat is so smug;

He appropriated this lap.

His real name is Bear.

 

A haiku is a short, unrhymed poem that adheres to a specific three-line, seventeen-syllable format. The form originated in Japan, but today people across the globe read and write haiku in many different languages.

 

A haiku always uses the same number of syllables in a three-line format:

  • the first line is five syllables
  • the second line is seven syllables
  • the third line is five syllables

 

Often, a haiku focuses on a single moment in time and, in many cases, juxtaposes two images.

https://www.grammarly.com/blog/how-to-write-haiku/

 

I have written about grieving the death of my first pet cat in my book titled  My Time with You Has Been Short but Very Funny.

Here is an excerpt from the story “Reigning cats and dogs”:

 

In grade three, I finally got my first pet, to whom I gave the splendidly original name of Frisky. (To do this day, I’m always typing in that moniker to answer one of those annoying first-pet questions to open a bank account or procure a new credit card.) A girl in my class, Janine Adams, announced in show and tell that she had kittens to give away and immediately became a popular sensation, even though she had been shunned for having cooties during the entire grade two year. I absolutely had to have one of those furry bundles! I hectored my parents mercilessly until they relented, with the proviso that it would be my job to deal with the litter box and dole out the cat food, tasks that I carried out with no little amount of gagging.

 

I so loved that pretty tortoise-shelled cat! My parents graciously allowed her to claw their sofa and armchair to shreds and she woke up the entire family during many a night when she fought screaming skirmishes with other felines or became a yowling predator pursuing backyard rodents or birds. (She would even proudly bring home various gory trophies, which we hastily buried without last rights or sacraments.) Listening to those cat fights, I suffered endless anguish, but Frisky usually emerged unscathed or at worst with some minor ruffled tufts.

 

My precious cat was crushed by a car when I was in ninth grade, and I felt that my life was over.

 

To order a book or read some blogs click on the link below.

https://robertmcbrydeauthor.com/

https://www.instagram.com/robertmcbrydeauthor/

https://www.linkedin.com/in/robert-mcbryde-44051122/

Le temps passé avec vous fut bref mais tordant/Commander la version française de mon livre – Robert McBryde (robertmcbrydeauthor.com)

 

Le temps passé avec vous fut bref mais tordant

Les chiens ne font pas des chats

 

En troisième année, j’ai enfin eu mon premier animal de compagnie, à qui j’ai donné le nom incroyablement original de Frisky (encore aujourd’hui, je tape toujours ce surnom lorsque l’on nous demande le nom de notre premier animal domestique pour ouvrir un compte bancaire ou obtenir une nouvelle carte de crédit). Une fille de ma classe, Janine Adams, avait annoncé lors d’un show and tell qu’elle avait des chatons à donner et avait fait immédiatement sensation, même si elle avait été rejetée pour avoir des poux pendant toute l’année précédente. Il me fallait absolument une de ces boules de poils! J’ai harcelé mes parents sans relâche jusqu’à ce qu’ils cèdent, à condition que ce soit moi qui m’occupe de la litière et qui donne à manger au chat, tâches dont je me suis acquitté en ayant des haut-le-cœur.

 

J’aimais tellement cette jolie chatte aux couleurs d’écaille de tortue! Mes parents l’autorisaient gracieusement à mettre en lambeaux leur canapé et leur fauteuil; elle réveillait toute la famille pendant de nombreuses nuits lorsqu’elle se battait en hurlant avec d’autres félins ou qu’elle se transformait en prédateur miaulant à la poursuite des rongeurs ou des oiseaux de la cour (elle ramenait même fièrement à la maison divers trophées sanglants, que nous enterrions à la hâte, sans leur accorder leurs ultimes droits ou sacrements). En écoutant ces combats de chats, je souffrais d’une angoisse sans fin, mais Frisky en sortait généralement indemne ou, au pire, avec quelques petites touffes de poils ébouriffés.

 

Ma précieuse chatte a été écrasée par une voiture quand j’étais en neuvième année, et j’ai senti que ma vie était finie.

Your friend,
Robert