Les proches aidants: un appel à l’aide Une pétition a été lancée auprès du gouvernement canadien afin qu’il apporte son soutien aux proches aidants, pour les raisons et selon les conditions décrites ci-dessous. Agissant comme proche aidant peut être un travail à plein temps. La tâche est intimidante, parfois impossible à accomplir. En plus..
Caribou The Quebec artist and poet Anne-Marie Labreque dedicated this marvelous poem to my wife Anne, who has brain cancer. L’artiste et poète québécoise Anne-Marie Labreque a dédié ce merveilleux poème à mon épouse Anne, atteinte d’un cancer du cerveau. My English translation follows the original French. À Anne McBryde, avec amitié et affection…
Childhood Meatloaf and Anne/ Le pain de viande de l’enfance et Anne La version française de cette vignette suit la version anglaise. When I was a child, growing up in Georgetown, Ontario (1955-1964), my parents were struggling financially. One way that my mother devised to economize was to bake meatloaf cut with breadcrumbs. A lot..
My wife Anne has brain cancer/ Mon épouse Anne est atteinte d’un cancer du cerveau La version française de ce compte-rendu suit la version anglaise. Anne had emergency brain surgery on Monday, May 12. The operation lasted about five hours and was deemed a “success” in so far as the surgical team managed..