Tag: Quebec poetry

Caribou

Caribou The Quebec artist and poet Anne-Marie Labreque dedicated this marvelous poem to my wife Anne, who has brain cancer. L’artiste et poète québécoise Anne-Marie Labreque a dédié ce merveilleux poème à mon épouse Anne, atteinte d’un cancer du cerveau. My English translation follows the original French.   À Anne McBryde, avec amitié et affection…

Read more

Otter/Loutre

Otter/Loutre Anne-Marie Labrecque is a Quebec artist and poet.   Here is my English translation of her poem entitled “Otter” followed by the original French. Anne-Marie Labrecque est une artiste et poète québécoise. Voici ma traduction en anglais de son poème intitulé ” Loutre “, suivie de l’original en français. Otter You spin and twirl,..

Read more