Tag: translating poetry

The Fox / Le Renard

The Fox / Le Renard   By / Par Anne-Marie Labreque   Quebec artist and poet L’artiste et poète québécoise Poem translated by Robert McBryde Le poème original en français suit immédiatement la traduction. The original French poem immediately follows the English translation.   Fox: Carnivorous mammal, similar to a wolf but smaller in size..

Read more

Caribou

Caribou The Quebec artist and poet Anne-Marie Labreque dedicated this marvelous poem to my wife Anne, who has brain cancer. L’artiste et poète québécoise Anne-Marie Labreque a dédié ce merveilleux poème à mon épouse Anne, atteinte d’un cancer du cerveau. My English translation follows the original French.   À Anne McBryde, avec amitié et affection…

Read more