Slay Day/ la Journée Slay

La version française de cette petite annonce suit immédiatement la version anglaise.

Today marks Slay Day, a significant occasion as the Slay Society, proudly rooted in Ottawa, Ontario, but with a much broader reach, rallies to shine a spotlight on the formidable dragon that is glioblastoma. This aggressive form of brain cancer devastates not only those diagnosed but also deeply impacts the lives of their loved ones and caregivers. Through awareness and community action, Slay Society aims to inspire hope and resilience in the face of this relentless adversary, a ferocious dragon that we are searching for many ways to slay.

To learn more about the Slay Society and how it began, please click here:

 

https://www.slaysocietyinc.ca/

 

Here a couple of links highlighting how glioblastoma has impacted my beloved wife Anne and our family:

 

My wife Anne has brain cancer/ Mon épouse Anne est atteinte d’un cancer du cerveau – Robert McBryde

 

The tragically hip and the tragical blip: Anne faces glioblastoma, a fatal cancer of the brain – Robert McBryde

 

If you feel like keeping track of Anne’s cancer journey, I’m chronicling it in prose and poetry here:

https://robertmcbrydeauthor.com/news/

Your friend,

Robert

https://robertmcbrydeauthor.com/

La Journée Slay

Aujourd’hui marque la Journée Slay, un événement important au cours duquel la Société Slay, fièrement implantée à Ottawa, en Ontario, mais dont la portée est beaucoup plus large, se mobilise pour mettre en lumière le redoutable dragon qu’est le glioblastome. Cette forme agressive de cancer du cerveau dévaste non seulement les personnes diagnostiquées, mais a également un impact profond sur la vie de leurs proches et de leurs aidants. Grâce à la sensibilisation et à l’action communautaire, la Slay Society vise à inspirer l’espoir et la résilience face à cet adversaire implacable, un dragon féroce que nous cherchons à abattre par tous les moyens.

 

Pour en savoir plus sur la Slay Society et ses débuts, veuillez cliquer ici :

https://www.slaysocietyinc.ca/

 

Voici quelques liens qui mettent en évidence l’impact du glioblastome sur ma chère épouse Anne et notre famille :

My wife Anne has brain cancer/ Mon épouse Anne est atteinte d’un cancer du cerveau – Robert McBryde

 

The tragically hip and the tragical blip: Anne faces glioblastoma, a fatal cancer of the brain – Robert McBryde

 

Si vous souhaitez suivre le parcours d’Anne face au cancer, je le relate ici sous forme de prose et de poésie :

https://robertmcbrydeauthor.com/news/

 

Votre ami,

Robert

https://robertmcbrydeauthor.com/